Wersja: 1.0 / 14.09.2026
Regulamin i polityka prywatności RT Protocol
Wersja 1.0. Data obowiązywania: 14 września 2026 r.
Dokument dotyczy serwisu czasgier.pl, w tym kont graczy, asystenta gry oraz organizowania lig i turniejów. Informacje o prywatności znajdują się w dalszej części tego samego dokumentu.
1. Kto prowadzi serwis i jak się skontaktować
Serwis prowadzi Kevin Ćwiek, prywatnie, jako nieodpłatny projekt hobbystyczny RT Protocol. Serwis nie prowadzi sklepu, nie pobiera opłat za konta i nie sprzedaje dostępu do opisanych narzędzi. Nie jest oficjalnym serwisem szkoły ani Games Workshop. Korzystanie z niego podczas spotkań koła hobbystycznego nie oznacza obowiązku zakładania konta przez ucznia.
Kontakt z prowadzącym, sprawy dotyczące danych osobowych, zgłoszenia nielegalnych treści i odwołania: formularz kontaktu i zgłoszeń. Formularz jest dostępny bez konta. Zgłaszający otrzymuje potwierdzenie przyjęcia i prywatny kod, którym może sprawdzać odpowiedź i uzupełniać sprawę. Obsługę prowadzi osobiście Kevin Ćwiek. Kod trzeba zachować; serwis nie wysyła automatycznego potwierdzenia ani odpowiedzi e-mailem.
2. Funkcje i wymagania techniczne
Serwis udostępnia asystenta rozgrywki, zegary, punktację, generator misji, katalog treści, konta graczy i narzędzia organizowania wydarzeń. Dostępność funkcji zależy od konfiguracji serwisu, uprawnień konta i ustawień wydarzenia. Niektóre pakiety mogą być udostępniane indywidualnie przez administratora.
Do korzystania potrzebna jest przeglądarka obsługująca JavaScript, cookies sesji oraz pamięć lokalną. Połączenie internetowe jest potrzebne m.in. do logowania, wysłania wyniku i transmisji bieżącego stanu meczu. Zapis gry w przeglądarce nie jest kopią zapasową na koncie. Wyczyszczenie danych witryny, tryb prywatny lub zmiana urządzenia mogą uniemożliwić odtworzenie tego zapisu.
Wynik meczu należy sprawdzić przed zatwierdzeniem. Użytkownik lub organizator powinien upewnić się, że wysłanie wyniku zakończyło się powodzeniem. W razie błędu organizator może rozstrzygnąć mecz ręcznie. Serwis może wymagać przerw technicznych; prowadzący nie gwarantuje stałej dostępności. Nie wyłącza to odpowiedzialności, której nie można wyłączyć na podstawie obowiązującego prawa.
3. Konta i wiek użytkowników
Konto można założyć po ukończeniu 15 lat. Formularz wymaga podania loginu, publicznego nicku, adresu e-mail, hasła, deklarowanego przedziału wieku oraz akceptacji aktualnego regulaminu. Nie zbieramy pełnej daty urodzenia ani kopii dokumentu tożsamości przy rejestracji. Deklaracja wieku nie jest weryfikacją tożsamości.
Rejestracja poprawnie wypełnionego konta następuje automatycznie. Podanie danych wymaganych do konta jest dobrowolne, ale bez nich konto nie może powstać. Adres e-mail służy obsłudze konta, w tym odzyskiwaniu hasła, i nie jest polem publicznego profilu.
Osoby niepełnoletnie korzystają z serwisu w granicach swojej zdolności do czynności prawnych. Gdy konkretna czynność wymaga udziału opiekuna, należy uzyskać jego zgodę przed jej dokonaniem. Samo oświadczenie o wieku ani akceptacja regulaminu nie zastępują takiej zgody. Serwis nie uruchamia marketingu ani dodatkowych usług wobec dziecka na podstawie domniemanej zgody opiekuna.
Hasło należy zachować w tajemnicy i nie używać hasła do innych usług. Użytkownik odpowiada za treści, które sam wprowadza. Może zmieniać profil i kolekcję teamów oraz włączyć możliwość organizowania własnych wydarzeń. Włączenie roli organizatora nie daje uprawnień administratora ani moderatora.
Z konta można zrezygnować, wysyłając prośbę przez formularz zgłoszeń. Przed realizacją prośby prowadzący może poprosić o proporcjonalne potwierdzenie, że dotyczy ona właściwej osoby. Nie należy wysyłać skanu dowodu osobistego ani hasła. Usunięcie konta nie zawsze oznacza usunięcie wszystkich zapisów wydarzenia; oceniamy możliwość usunięcia, ograniczenia albo zastąpienia identyfikatora w wynikach, z uwzględnieniem praw innych uczestników.
4. Wydarzenia i widoczność
Nowe wydarzenie jest domyślnie prywatne. Organizator może świadomie włączyć widoczność publiczną. W wydarzeniu publicznym odwiedzający mogą zobaczyć jego opis, publiczne nicki, teamy, parowania, drabinkę, wyniki i klasyfikację. W prywatnym dostęp przysługuje uprawnionym organizatorom, uczestnikom i osobom posiadającym prywatne zaproszenie. Prywatnego zaproszenia oraz kodu sterującego meczem nie wolno publikować.
Organizator wybiera sposób rozgrywek, ustala terminy, zatwierdza uczestników i rozstrzyga spory dotyczące meczu. Zgłoszenie do wydarzenia nie musi oznaczać przyjęcia: możliwe są statusy oczekujący, zatwierdzony i rezerwowy. Zasady konkretnego wydarzenia, w tym walkowery, termin rundy i system punktów, organizator przedstawia uczestnikom przed grą.
Do list stosujemy nicki. Nie należy wpisywać nazwiska, klasy, danych kontaktowych ani innych zbędnych informacji w publiczny nick lub opis wydarzenia. Nick i samo imię również mogą identyfikować osobę w powiązaniu z wynikami i kontekstem, dlatego nie traktujemy ich automatycznie jako anonimowych.
Organizator może zapisać prywatne oznaczenie gracza, widoczne dla niego. Nie powinien umieszczać tam informacji wrażliwych. Standardowe eksporty zawierają publiczne nicki, bez prywatnych oznaczeń i adresów e-mail. Zapisany poza serwisem eksport pozostaje pod kontrolą osoby, która go pobrała.
Podgląd live dla organizatora pokazuje aktualny stan prowadzonych meczów. Kod asystenta daje możliwość obsługi konkretnego meczu; udostępniaj go jedynie osobie obsługującej stół. Szczegółowy dziennik gry pozostaje na urządzeniu, chyba że użytkownik sam go zapisze lub udostępni.
5. Zasady treści i prawa autorskie
Zabronione są treści bezprawne, naruszanie prywatności, groźby, nękanie, podszywanie się, spam oraz próby zakłócania działania serwisu. Nie wolno publikować cudzych danych ani materiałów bez odpowiedniej podstawy.
RT Protocol jest projektem fanowskim, niezależnym od Games Workshop. Nazwy gier i produktów oraz znaki należą do ich uprawnionych właścicieli. Prowadzący nie twierdzi, że posiada licencję Games Workshop na udostępnianie publikacji. Zakup egzemplarza gry, niekomercyjny charakter serwisu ani ograniczenie dostępu nie stanowią samodzielnego zezwolenia na rozpowszechnianie cudzych treści.
Autor materiału zachowuje przysługujące mu prawa. Wprowadzając własną treść do serwisu, użytkownik zezwala na jej zapisanie i wyświetlanie w zakresie potrzebnym do obsługi wybranych funkcji, zgodnie z ustawioną widocznością. Nie przenosi przez to własności praw na prowadzącego. Zezwolenie użytkownika nie obejmuje praw, których użytkownik nie posiada.
Opisy i pomocnicze narzędzia nie zastępują aktualnych zasad gry. Wątpliwości dotyczące praw do treści można zgłosić formularzem. Zachowanie tekstów w narzędziu nie oznacza potwierdzenia praw do ich rozpowszechniania.
6. Zgłoszenia, decyzje i odwołania
Zgłoszenie powinno wyjaśniać problem. W przypadku nielegalnej treści należy podać dokładny adres, uzasadnienie bezprawności, imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego, a także oświadczenie dobrej wiary co do prawidłowości i kompletności informacji. Dane kontaktowe nie są wymagane w przewidzianym formularzem wyjątku dotyczącym zgłoszeń przestępstw seksualnych wobec dzieci objętych art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE. Nie przesyłaj nielegalnego materiału jako załącznika.
Prowadzący ocenia sprawę indywidualnie. Może poprosić o uzupełnienie, ograniczyć widoczność, usunąć treść, ograniczyć funkcję konta lub odmówić podjęcia żądanego działania. Stosuje środki adekwatne do stwierdzonego problemu. Jeżeli ograniczenie dotyczy użytkownika, przekazuje mu informację o decyzji i jej powodach, chyba że prawo zabrania ujawnienia danej informacji.
Odpowiedź dla zgłaszającego jest dostępna pod prywatnym kodem sprawy. Odwołanie można złożyć przez uzupełnienie tej sprawy lub nowe zgłoszenie z jej numerem. Prowadzący ponownie rozpatruje przedstawione argumenty. Procedura nie odbiera prawa do skargi do właściwego organu ani ochrony sądowej. Sprawy dotyczące danych osobowych rozpatrujemy w terminach RODO: co do zasady w ciągu miesiąca, z informacją o uzasadnionym przedłużeniu, jeżeli będzie konieczne.
7. Zmiany regulaminu
Regulamin może zmienić się z powodu zmian funkcji, zabezpieczeń, sposobu przetwarzania danych lub prawa. Publikujemy nową wersję z datą. Obecny użytkownik otrzymuje w Moim koncie możliwość zapoznania się z dokumentem i jego akceptacji przed dalszym używaniem objętych tym obowiązkiem funkcji konta. Samo istnienie konta lub logowanie nie oznacza zapisania akceptacji. Bez akceptacji nadal można przeczytać dokument, wysłać zgłoszenie, zrezygnować z udziału i wylogować się.
Polityka prywatności
8. Administrator i cele przetwarzania
Administratorem danych serwisu jest Kevin Ćwiek. Kontakt: formularz zgłoszeń. Nie wyznaczono inspektora ochrony danych. Serwis nie podejmuje decyzji wywołujących skutki prawne lub podobnie istotnie wpływających na osobę wyłącznie automatycznie; zestawienie wyników sportowych nie jest oceną szkolną.
| Dane i cel | Podstawa |
|---|---|
| Login, nick, e-mail, skrót hasła, ustawienia konta, kolekcja teamów, dobrowolny lokalny awatar; utworzenie i prowadzenie konta oraz obsługa funkcji zamówionych przez użytkownika. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO — wykonanie umowy o nieodpłatne korzystanie z funkcji serwisu. |
| Identyfikator konta, wersja i skrót dokumentu, data akceptacji oraz deklarowany przedział wieku; wykazanie zasad korzystania i stosowanie minimum wieku. | Art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO — warunki konta oraz uzasadniony interes w dokumentowaniu tych warunków i rozpatrywaniu sporów. |
| Nicki, wybór teamów, zgłoszenia i wyniki wydarzeń; organizacja rozgrywek oraz rzetelna klasyfikacja. | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO dla funkcji żądanych przez użytkownika; art. 6 ust. 1 lit. f dla koordynacji uczestników bez konta i niezbędnego zachowania spójności wyników. Publiczna prezentacja ogranicza się do danych adekwatnych do wydarzenia, z poszanowaniem prawa sprzeciwu i szczególną ostrożnością wobec dzieci. |
| Treść zgłoszenia, dobrowolne dane kontaktowe i korespondencja; udzielenie odpowiedzi i rozstrzygnięcie sprawy. | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w obsłudze korespondencji i ochronie praw; art. 6 ust. 1 lit. c w zakresie wykonania obowiązku prawnego, np. realizacji praw z RODO. |
| Techniczne logi serwera oraz krótkotrwałe liczniki prób; ochrona kont, formularzy i działania strony. | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO — uzasadniony interes w bezpieczeństwie i ograniczaniu nadużyć. |
Nie zbieramy danych w celu sprzedaży baz kontaktów ani wysyłania reklam. W razie funkcji wymagającej odrębnej zgody poprosimy o nią oddzielnie; nie zastępuje jej akceptacja regulaminu. Zgoda, jeżeli zostanie zastosowana, może zostać wycofana bez wpływu na zgodność wcześniejszego przetwarzania.
9. Informacja dla uczestnika dodawanego przez organizatora
Jeżeli nie zakładasz konta albo wpisuje Cię organizator, otrzymujemy od niego nick, przypisanie do wydarzenia i team. W toku gry zapisujemy parowania, wyniki i klasyfikację. Nie wymagamy od uczestnika bez konta podania e-maila. Organizator powinien przekazać tę informację przed wpisaniem na listę i wskazać, czy wydarzenie jest publiczne. Zapis daty, metody i wersji przekazanej informacji jest oświadczeniem organizatora, nie automatycznie udzieloną zgodą uczestnika.
Możesz skontaktować się z organizatorem lub administratorem serwisu w celu poprawienia danych, użycia innego nicku, wycofania udziału lub ograniczenia publikacji. W szczególności zgłoś zastrzeżenie, jeśli nazwa pozwala zidentyfikować Cię w niechcianym kontekście. Przy udziale dzieci i młodzieży należy preferować prywatne wydarzenia i minimalny zakres danych.
Administrator serwisu odpowiada za prowadzenie platformy. Organizator, który samodzielnie określa własne cele i sposób użycia list uczestników, może ponosić odrębne obowiązki administratora tych danych. Ten dokument nie zastępuje informacji wymaganej od szkoły lub innej instytucji, jeżeli organizuje ona własne wydarzenie i przetwarza dane w swoich celach. Samo użycie formularza nie rozstrzyga podziału ról.
10. Odbiorcy i przechowywanie
Dane technicznie przetwarza dostawca hostingu kru.pl w ramach obsługi serwisu, a upoważnione osoby mają dostęp w zakresie swoich zadań. Organizator i współorganizator widzą informacje potrzebne do prowadzenia swojego wydarzenia. Odbiorcy publicznych danych i prywatnych zaproszeń zostali opisani w punkcie 4. Dane mogą zostać udostępnione właściwym organom, jeśli wymaga tego prawo.
Dane konta przechowujemy przez czas jego prowadzenia. Akceptacje regulaminu są usuwane przy usunięciu konta, o ile przedtem nie powstała uzasadniona potrzeba odrębnego zachowania dowodu w konkretnej sprawie. Dane wydarzeń i wyniki przechowujemy dla obsługi wydarzenia i jego zestawień; po zakończeniu sprawdzamy potrzebę dalszej identyfikacji uczestników i reagujemy na żądania usunięcia lub ograniczenia. Nie stosujemy automatycznego usuwania całej historii wyników po jednej określonej liczbie dni.
Zgłoszenia zamknięte są automatycznie usuwane po 12 miesiącach. Otwarte sprawy pozostają do rozpatrzenia. Uzasadniony spór lub obowiązek prawny może wymagać wstrzymania usuwania, z okresową kontrolą tej potrzeby. Liczniki lokalnej ochrony formularzy wygasają po krótkich oknach od 15 minut do godziny; inne lokalne zabezpieczenia kont mogą używać okresu do dwóch godzin. Pełne dzienniki gry nie są automatycznie archiwizowane na serwerze turniejowym; przechowywany jest najnowszy stan live i wynik meczu.
W kopiach zapasowych dane pozostają do nadpisania lub usunięcia kopii. Przyjęta zasada obsługi to zachowywanie trzech ostatnich kopii roboczych; odrębne kopie operatora hostingu i techniczne logi podlegają jego konfiguracji. Informację o dotyczącej Cię kopii lub logu można uzyskać przez formularz. Kopie służą odtworzeniu po awarii, nie publicznemu udostępnianiu.
Po aktualizacji opisanej konfiguracji korzystamy z lokalnych awatarów i lokalnych zabezpieczeń zamiast Gravatara i reCAPTCHA. Samo otwarcie formularza nie powinno wymagać kontaktu z dostawcą CAPTCHA. Prowadzący nie planuje transferu danych do państw trzecich w ramach tych modułów. Jeśli sposób działania hostingu, poczty lub dodatkowych usług wymaga takiego transferu, informacja musi zostać uzupełniona przed ich wykorzystaniem. Link do obcej witryny prowadzi do usług i zasad jej operatora.
11. Twoje prawa
Możesz żądać dostępu do danych i ich kopii, sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a w przypadkach przewidzianych prawem także przeniesienia danych. Możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie uzasadnionego interesu z przyczyn związanych ze swoją sytuacją. Każde żądanie oceniamy zgodnie z warunkami danego prawa, informując o jego realizacji albo uzasadnieniu odmowy.
Masz prawo złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl. Wniosek do serwisu możesz wysłać bez konta. Nie zamieszczaj w nim hasła ani zbędnych danych osób trzecich.
12. Cookies, pamięć przeglądarki i fonty
Cookies to niewielkie dane przechowywane przez przeglądarkę. Wykorzystujemy cookies niezbędne do logowania, sesji, bezpieczeństwa oraz wybranej przez użytkownika opcji zapamiętania dostępu. Zapisane ustawienia i stan gry mogą korzystać z localStorage. Kod połączenia asystenta z meczem również może pozostać w pamięci urządzenia; po grze na wspólnym tablecie wyloguj się i usuń połączenie z meczem.
Informację o zamknięciu komunikatu zapamiętujemy w sessionStorage bieżącej karty. Nie jest to zgoda na analitykę ani reklamę. Pamięć lokalną można usunąć w ustawieniach witryny w przeglądarce; oznacza to utratę lokalnie zapisanej gry. Wyłączenie cookies sesji może uniemożliwić logowanie. Czas działania konkretnego cookie logowania zależy od opcji zapamiętania i konfiguracji WordPressa.
Font sam w sobie nie jest cookie. Pobieranie fontu z zewnętrznego serwera może jednak przekazać temu serwerowi dane połączenia, np. adres IP. Dla interfejsu RT Protocol stosujemy fonty systemowe lub pliki lokalne. Nie włączamy Google Fonts jako warunku działania tego pakietu. Nowe osadzenia, narzędzia analityczne, reklamy i zewnętrzne fonty wymagają osobnej oceny oraz aktualizacji informacji; jeżeli wymagają zgody, powinny być blokowane do chwili jej udzielenia.
Komunikat „Rozumiem” jest wyłącznie informacyjny. Nie upoważnia do instalowania dodatkowych narzędzi śledzących. Aktualną wersję dokumentu i kontakt znajdziesz w stopce serwisu.